Vorwort 4

Künstlerportrait

Ernst Schumacher: Brecht. Mucchi. Eine Künstlersymbiose: Zur Ausstellung von Gabriele Mucchi in Buckow 6

Rechtsstreit Mahagonny

Ulrich Fischer: Mahagonny - die (Un-)Rechtsstadt: Juristischer Blick auf Brecht/Weills „Der Aufstieg und der Fall der Stadt Mahagonny“ 17

Brecht im Raubdruck

Albrecht Götz von Olenhusen: „Das große Friedenswerk vollenden“: Lyrik zu Ehren J.W. Stalins 30

Arbeitsstelle Bertolt Brecht

Jan Knopf: Werkstattbericht Brecht-Handbuch 36

Mitteilung der Arbeitsstelle B.B. 39

Brecht in Schweden

Fritz Joachim Sauer: „Der gute Mensch von Sezuan“ strahlt in Stockholm 40

Brecht in Rumänien

Alexander Ronay: Bertolt Brecht aus rumänischer Sicht 42

Diskurs

Klaus-Dieter Krabiel: Antwort auf einen Leserbrief 44

Florian Vaßen: Nachtrag zu „Rechthaberei und Unterstelluntgen zerstören die Streitkultur“ 46

Rezensionen

Dieter Wöhrle: Die Fotografin Ruth Berlau - Eine Entdeckung 47

Joachim Lucchesi: Texte als Sparringspartner 48

Sabine Kebir: Kaleidoskop des Herzens: Beverley Driver Eddy über Karin Michaëlis 50

Helgrid Streidt: Neu in der Bibliothek des Bertolt-Brecht-Archivs 9-12/2003 51

Mitteilungen

Ernst Maiberger: Leserbrief zum Beitrag eines Augsburger Brecht-Spaziergangs 55

Termine 57

Vorwort 4

Fritz Joachim Sauer: Brecht und der Terrorismus? Eine Reflexion 5

Berliner Brecht-Tage

Christine Ketelhut: „Angewandtes Theater“ 6

Kurt-Weill-Fest Dessau

Andreas Hauff: Weill und Bach, die Stadt, der Film 11

Augsburger Literaturprojekt B.B.

Irmgard Schorer: Literaturprojekt Bertolt Brecht 17

Christoph Ransmayr: Weinte sonst niemand? Zur Verleihung des Brecht-Preises 22

Häuserreihe

Heiderose Leopold: Zwiebeln aus Helenes Garten oder Wo eigentlich liegt Marlebäck? 27
Der Turm in Buckow: Auszüge aus Wemer Hechts Brecht Chronik 37

Margret Brademann: Ein Gespräch mit Gregor Gysi 39

Beiträge

Rolf Harder: Brecht-Archiv übernimmt „Brecht-Sammlung Reni Mertens-Bertozzi“ 42

Anne D. Peiter: Dissonanzen im „Lob der illegalen Arbeit“: Zur politischen Vereinnahmung Brechts in einem neuentdeckten Dokument des Stasi-Archivs 44

Theaterrezensionen

Andreas Hauff: „Jetzt mach mal langsam Alter“. Die Inszenierung des „Guten Menschen von Sezuan“ in Mainz 47

Rezensionen

Dieter Wöhrle: „Bertolt Brecht und die Schweiz“ 50

Dieter Wöhrle: Dichterbilder 53

Sabine Kebir: Das verborgene Werk: Ein Fotoband zeigt unbekannte Talente Ruth Berlaus 57

Sabine Kebir: Brechts Mätresse: Der Prix Goncourt 2003 als Tiefpunkt der Kulturbeziehungen zwischen Frankreich und Deutschland 59

Bertolt-Brecht-Archiv

Helgrid Streidt: Neu in der Bibliothek des Bertolt-Brecht-Archivs 4-6/2004 61

Richtigstellung 64

Termine 65

Dagmar Nuhn: Arbeitsstelle Bertolt Brecht feiert 15. Geburtstag: Fragen an deren Leiter Jan Knopf 6

Gisela May wurde 80

Jürgen Schebera: Kleiner Geburtstagsgruß für die große Gisela May 13

Beiträge

Gerd Koch: Dauerhafte Begegnung mit Brecht 20

Neue Brecht-Funde in der Schweiz

Werner Wüthrich: Bertolt Brecht und die Schweiz 25

Erdmut Wizisla: Neues vom Herrn Keuner 29

Häuserreihe

Werner Wüthrich: Bertolt Brecht in Feldmeilen-Zürich 31

Künstlerporträt

Volkmar Häußler: „Wenn die Haifische Menschen wären...“ 44

Christiane Hempel: „An die Nachgeborenen... „: Ausstellung 21 Jahre nach dem Tod von Jörg Scherkamp (1935-1983) 53

Theaterrezension

Andreas Hauff: Ein „Faust“ inmitten von Widersprüchen und eine vergebene Chance am Staatstheater Kassel. 56

Rezensionen

Joachim Lucchesi: „Ganz im Ernst, so war es!“ Neue CDs (nicht nur) zu Brecht 62

Andreas Hauff: Blick zurück und Blick nach vom. Ricarda Wackers untersucht Kurt Weills Zusammenarbeit mit Yvan Goll 66

BertoIt-Brecht-Archiv

Helgrid Streidt: Neu in der Bibliothek des Bertolt-Brecht-Archivs 4-6/2004 70

Mitteilungen -In eigener Sache

Florian Pittroff: www.bert-brecht.com. Ab sofort alles über Bertolt Brecht in einer Domain 73

Termine 74

Vorwort 4

Erstes Brecht-Sommerfest an der Augsburger Kahnfahrt

Daniela Hungbaur: „Es war einmal ein Wochenende“ 5

Neues vom Herrn Keuner

„Herr K. vertritt die Leute“ - Sigried Wesener im Gespräch mit Erdmut Wizisla 8

„Den hätte ich mir als Vater gewünscht …“ Fragen an Manfred Krug 14

Bertolt Brecht und die Schweiz

Werner Wüthrich: Neue Erkenntnisse zu Brecht in Zürich und der „Puntila“-Aufführung 1948 am Schauspielhaus 16

Beiträge

Joachim Lucchesi: Der Sang der Maschinen: Brechts und Weills „Ruhrepos“ 24

Manfred Steiner: Ergänzung zu Bert Brechts Jugendzeit in Augsburg: Die Familie Brecht und die mennonitische Bauernfamilie Suttor auf der Bartelstockschwaige 32

Weill und mehr in Bregenz

Andreas Hauff: Frischer Wind vom Bodensee: Die Bregenzer Festspiele mit Weill-Schwerpunkt 38

Rezensionen

Dieter Wöhrle: Bertolt Brecht und Hans Tombrock: Eine Künstlerfreundschaft 49

Fritz Joachim Sauer: Brecht konkret und die Zukunft 50

Dieter Wöhrle: „Kinski spricht Werke der Weltliteratur“ oder: Das weite Feld der Interpretation zwischen Deklamation und Rezitation 52

Gegenstimme

Leserbrief von Barbara Brecht-Schall 54

Mitteilungen

Marc Silberman: Neuigkeiten von der International Brecht Society 56

Aufruf zum 12. Symposium der Internationalen Brecht-Gesellschaft in Augsburg, 12.-16.7.2006: Brecht und der Tod 57

Termine 59