Editorial
Impressum

Festivalthema: Der junge Brecht

Grenzsituationen. Brecht als Militärkrankenwärter, 1.10.1918 – 20.10.1918
Von Jürgen Hillesheim

Das Brechtfestival 2013
Von Jan Knopf und Christian Weiblen

Brechts Schachleidenschaft und „Die lustigen Steinschwinger“
Von Michael Friedrichs

Brechts Silvesterfeier 1916/17 mit dem „Ziel: Nervenheil“
Von Thomas Werthefrongel

Die Schätze der Augsburger Brechtsammlung
Von Jürgen Hillesheim

Theater

Guter Mensch von Sezuan in Stockholm
Von Fritz Joachim Sauer

Brechts Mitwirkung an den Proben zu „Pauken und Trompeten“ 1955
Von Manfred Pauli
Vorbemerkung von Erhard Kunkel

Svendborg feiert „Dage med Brecht“
Von Jørgen Lehrmann Madsen

„Die mögliche Aktualität von Brecht“ in Argentinien – ein Bericht
Von Laura Brauer

„Die sieben Todsünden“ in Koblenz
Von Andreas Hauff

Rezensionen

1913 im Blick von Florian Illies

Neues Altes vom Unruhestifter
Von Dirk Heißerer

Film über Alexander Granach
Von Michael Friedrichs

Den neuen Blick auf das Wesentliche gelenkt
Von Werner Wüthrich

Editoren-Graubrot oder Ach amore, feinstdosiert
Von Ulrich Scheinhammer-Schmid

Über Brechts Gedicht „Laute“
Von Michael Friedrichs

Brecht-Chrnk von Hecht
Von Michael Friedrichs

Brecht im Dreieck
Von Michael Friedrichs

Onkel Ede zum Mitsingen
Von Diana Deniz

Verschiedenes

Leserbrief zu Knopf, „Wie aus Stalin Lenin wurde“
Und wieder ruft Dessau: Kurt-Weill-Fest 22.2.-10.3., Thema „New York“
Und wieder ruft auch Berlin: 11.-15.2, „Brecht und Büchner“
Käthe Reichel gestorben
Die Bibliothek des Bertolt-Brecht-Archivs geht online
Von Helgrid Streidt

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Sprache

Der Nationalismus der Armen. . . . . . . . . . 3
Brechts Kritik am nationalsozialistischen Sozialismus am Beispiel des Satzes „Gemeinnutz geht vor Eigennutz“
Von Dieter Henning

Kleinigkeit

Wie aus Stalin Lenin wurde . . . . . . . . . . 14
Von Jan Knopf

Freundschaft

Die „dritte Sache“ Bertolt Brechts. . . . . . . 16
Von Will Sebode

Brecht international

Brecht, Dante und des Cortez Leute. . . . . . 22
Von Nadine Raffler
Der Brecht der Weimarer Republik in der Theorie des Konsums. . . . . . . . . . . . . . 26
Von Zbigniew Feliszewski

Kleinigkeit

Kaspar oder Kasper? . . . . . . . . . . . . . . 31
Ein Korrekturvorschlag zu Brechts Anmerkungen
zum „Tonfilm ‚Kuhle Wampe oder Wem gehört die Welt?‘“
Von Helmut G. Asper

Theater

Brecht auf den Bühnen . . . . . . . . . . . . . 33
Deutschsprachige Inszenierungen in der Spielzeit 2012/2013, mit geplanten Premierenterminen

Kurt Weill in Paris, Ute Gfrerer in Dessau, Oskar Hobusch in Berlin . . . . . . . . . . . . 34
Eine Rückschau auf das 20. Kurt-Weill-Fest und einen Skandal in Dessau
Von Andreas Hauff

Brechthaus

Projekt zu Bertolt Brecht . . . . . . . . . . . . 42
in der Klasse 9 D an der Bertolt-Brecht-Realschule Augsburg
Von der Klasse 9 D

Rezensionen

„Lohnt es sich zu denken?“ . . . . . . . . . . 43
Von Marion Schmaus:
Was war und was hätte werden können: Koloman Wallisch. . . . . . . . . . . . . . . . 46
Von Michael Friedrichs
Ach, in jener Nacht der Liebe: Brecht Lieder, Balladen & Songs. . . . . . . . . . . . . . . . 47
Von Andreas Hauff

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Impressum.  .  . 2

Begegnungen

„Es war eine stille, kleine Hochzeit“.  .  .  .  .  .  . 3
Von Dirk Heißerer und Anton Löffelmeier

„Wir waren Emigranten!“ Paula Ludwig
erinnert sich an Bert Brecht. . . . . . . . . . 10
Ein Text aus dem Nachlass von
Paula Ludwig.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 13
Von Ulrike Längle

Leserbrief aus Schweden .  .  .  .  .  . 19

Selbstinszenierung bei Benn und Brecht .  .  . 20
Von Mathias Mayer

Brecht international

Ungewöhnlich viel Brecht in Norwegen . . . 23
Von Finn Iunker

China re-importiert Brechts „Kreidekreis“.  . 29
Von Michael Friedrichs

Theater

Trommeln in der Nacht – Das Gastspiel
der Münchener Kammerspiele in Augsburg 1922.  .  .  .  .  .  .  . 30
Von Dirk Heißerer

Brecht und Musik

„Die Standarte des Mitleids“: Ein Nachtrag 32
Von Mautpreller und Joachim Lucchesi

Brecht im Netz

Brecht on Wiki.  .  . 33
Von Benutzer:Mautpreller

Festival

Kultur für alle. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Von Jan Knopf

Rezensionen

Von den entzückenden Widersprüchen der Welt.  .  .  .  .  .  . 43
Von Jürgen Schebera

Begutachtung eines gespaltenen Verhältnisses: Brecht und die DDR.  .  . 45
Von Paul Sharratt

Nachruf

Ernst Schumacher gestorben.  .  .  .  .  .  . 47
Von Stephan Dörschel

In Kürze

Mitteilung des Brecht-Archivs.  .  .  .  .  .  .  .  .  . 1

CALL FOR PAPERS: The Creative Spectator – Karambolage und Dialog.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 44

Santa Monica: Brecht-Haus nicht gefährdet 48

Editorial . 2
Impressum. .  . 2

Brecht Festival Augsburg

Brecht hätte Nasenbluten bekommen. .  .  .  .  . 4
„Baal“ im Alten Stadtbad
Von Diana Deniz

Lokalkolorit: „Augsburger Kreidekreis“ . 5
Von Frank Heindl

Kinder lieben die Gedichte von Brecht . .  .  .  . 7
Von Diana Deniz

Schüler-Slam: Brecht war kaum besser . .  .  .  . 8

Pressespitzen zum Festival. .  . 8

Plan B – die Stadtratssitzung. .  . 9
Von Sebastian Seidel

Fälschungen. 12
Von Jan Knopf

Huldigung und kritische Reflexion. 15
Wessen Welt ist die Welt?
Von Frank Heindl

Ein wahrer Insider-Tipp für die denkende
Jugend . 16
Von Diana Deniz

Wache Unruhe in der Luft . .  . 17
Eindrücke vom zweiten Festival-Wochenende
Von Andreas Hauff

Begegnungen

Begegnungen mit Brecht (5). .  .  .  .  .  .  .  .  . 21
Edith Anderson: Wie ich Brecht „Henry Martin“
vorsang

Mit Sigismund von Radecki in die
„Dreigroschenoper“. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 23
Von Dirk-Gerd Erpenbeck

Tagungen

Ausblick Exil . 29
Die Brecht-Tage 2012 im Literaturforum im Brecht-
Haus
Von Christian Hippe

Die IV. Brecht’schen Lesungen vom 10. bis
12. Februar in Zhytomyr (Ukraine). .  .  .  .  . 35
Von Mykola Lipisivitskyy

Theater

Mahagonny an der Wiener Staatsoper . 31
Von Ernst Scherzer

One-Woman-Show . .  . 33
Die sieben Todsünden an der Komischen Oper Berlin
Von Jürgen Schebera

Bertolt-Brecht-Archiv

„Sei ruhig, ich zerreiss schon alles.“. .  .  .  .  . 37
Mutter Courage und ihre Versionen
Von Paul Sharratt

Rezensionen

Auflösung einer Gleichung. .  .  . 39
Jürgen Hillesheims Analyse des frühen Brecht
Von Ulrich Scheinhammer-Schmid

Von unbelehrbaren Herzen und Musik in
schwieriger Zeit . .  . 42
Von Joachim Lucchesi

… ach übrigens, die Texte sind von Brecht! 46
Von Tobias Krüger

Leserbriefe

Debatte um Ruth Berlau. 47
Leserbrief von Hilda Hoffmann, Berlin
Ruth Berlau – ein Faszinosum. .  . 47
Leserbrief von Franka Köpp, Berlin

Nachruf

Vor den Vätern sterben die Söhne. .  . 48
Nachruf auf Wolfgang Jeske
Von Jan Knopf